The Vietnamese word "đội ngũ" refers to a group or team of individuals who come together for a common purpose. It can be used in various contexts, such as in workplaces, sports teams, or military settings.
Basic Explanation:
Meaning: "Đội ngũ" translates to "team" or "group" in English. It often conveys a sense of organization and unity among the members.
Usage: You can use "đội ngũ" when talking about any collective group of people working together or marching in formation.
Example Sentence:
Advanced Usage:
In a more formal or sophisticated context, "đội ngũ" can refer to specialized teams, such as "đội ngũ y tế" (medical team) or "đội ngũ kỹ thuật" (technical team). These phrases highlight the specific expertise of the group.
Word Variants:
Đội: This means "team" or "squad." It can be used by itself in various contexts.
Ngũ: This means "five." However, in this phrase, it does not refer to a number but emphasizes a group.
Different Meanings:
While "đội ngũ" primarily refers to a team or group, it can also imply the idea of a lineup, especially in a parade or organized event, as in the example you provided: "đội ngũ chỉnh tề" which means "a trim line-up."
Synonyms:
Nhóm: This translates to "group" and can be used interchangeably with "đội ngũ" in many contexts, though "nhóm" is less formal.
Đội: As mentioned, this is another term for "team" and can often be used in similar contexts.